Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

violación de domicilio

  • 1 violación de domicilio

    (CS, Ven) unlawful entry
    * * *
    (CS, Ven) unlawful entry

    Spanish-English dictionary > violación de domicilio

  • 2 violación de domicilio

    • trespass to try title
    • trespassing against the law

    Diccionario Técnico Español-Inglés > violación de domicilio

  • 3 violación

    f.
    1 violation, breach, infraction, transgression.
    2 rape, forcible sexual intercourse, ravishment, violation.
    Ella restriega su desamor She rubs in her lack of love.
    * * *
    1 (transgresión) violation, infringement
    2 (de persona) rape
    * * *
    noun f.
    2) rape
    * * *
    SF
    1) (sexual) rape
    2) [de ley] infringement; [de acuerdo, principio] violation, breach; [de derecho, territorio] violation
    3) (=profanación) violation
    * * *
    a) ( de persona) rape
    b) (de ley, acuerdo, derecho) violation; ( de templo) violation
    * * *
    = infringement, violation, rape, breach.
    Ex. Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.
    Ex. Although the application of policies requires an exercise of judgment, violation of the policy under the guise of 'flexibility' should be avoided.
    Ex. Crimes against the person include homicide, rape, assault and robbery.
    Ex. The key is through controls, which must be built in so that breaches are detected.
    ----
    * mito de la violación = rape myth.
    * violación cometida por la persona con quien se ha tenido una cita = date rape.
    * violación de la intimidad = breach of privacy, invasion of privacy.
    * violación de la ley = breach of legislation.
    * violación de la privacidad = breach of privacy.
    * violación del derecho de la gente a + Nombre = invasion of people's right to + Nombre.
    * violación de los derechos humanos = violation of human rights, human rights abuse.
    * violación en el matrimonio = marital rape.
    * violación en grupo = gang rape.
    * violación marital = marital rape.
    * violación matrimonial = marital rape.
    * * *
    a) ( de persona) rape
    b) (de ley, acuerdo, derecho) violation; ( de templo) violation
    * * *
    = infringement, violation, rape, breach.

    Ex: Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.

    Ex: Although the application of policies requires an exercise of judgment, violation of the policy under the guise of 'flexibility' should be avoided.
    Ex: Crimes against the person include homicide, rape, assault and robbery.
    Ex: The key is through controls, which must be built in so that breaches are detected.
    * mito de la violación = rape myth.
    * violación cometida por la persona con quien se ha tenido una cita = date rape.
    * violación de la intimidad = breach of privacy, invasion of privacy.
    * violación de la ley = breach of legislation.
    * violación de la privacidad = breach of privacy.
    * violación del derecho de la gente a + Nombre = invasion of people's right to + Nombre.
    * violación de los derechos humanos = violation of human rights, human rights abuse.
    * violación en el matrimonio = marital rape.
    * violación en grupo = gang rape.
    * violación marital = marital rape.
    * violación matrimonial = marital rape.

    * * *
    2 (de una ley, un acuerdo) violation, breaking
    violación de los derechos humanos violation of human rights
    la violación de nuestras aguas territoriales/nuestro espacio aéreo the violation of our territorial waters/our airspace
    3 (de un templo) violation
    Compuestos:
    ( Ven) unlawful entry
    ( Inf) security hole
    * * *

    violación sustantivo femenino

    b) (de ley, acuerdo, derecho) violation;

    ( de templo) violation
    violación sustantivo femenino
    1 (de una ley, contrato, etc) violation
    2 (delito sexual) rape
    ' violación' also found in these entries:
    English:
    abuse
    - clear-cut
    - gang bang
    - infringement
    - intrusion
    - outrage
    - rape
    - violation
    - date
    * * *
    1. [de persona] rape
    2. [de ley, derechos] violation, infringement;
    violación del espacio aéreo panameño violation of Panama's airspace
    Der violación de domicilio unlawful entry
    3. [en baloncesto] violation
    * * *
    f
    1 rape
    2 de derechos, en baloncesto violation
    * * *
    violación nf, pl - ciones
    1) : violation, offense
    2) : rape

    Spanish-English dictionary > violación

См. также в других словарях:

  • Violación — Representación de un caso de violación, de Martin Van Maele El término violación significa, en lenguaje general, infracción o transgresión , por lo que es común emplearlo como sinónimo de quebrantamiento , sobre todo como parte de términos como… …   Wikipedia Español

  • violación de morada — En derecho, ingreso ilegal en la propiedad de otro. Antiguamente se definía como una conducta ilícita que causa daño o pérdidas; en la actualidad, por lo general se limita a cuestiones relacionadas con bienes inmuebles (ver derechos reales y… …   Enciclopedia Universal

  • Juicios por delitos de lesa humanidad en Argentina — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de febrero de 2011. También puedes …   Wikipedia Español

  • Conciencia de derechos y deberes — La conciencia de derechos y deberes se da cuando las personas dentro de un ordenamiento jurídico saben cuáles son sus derechos y cuales sus deberes de acuerdo con las normas vigentes. La implementación del derecho depende en gran medida de esta… …   Wikipedia Español

  • Ricardo Tejedo — Saltar a navegación, búsqueda Ricardo Tejedo (México, D.F.; 3 de julio de 1962). Es un actor de voz mexicano y un director de doblaje. Él ha interpretado la voz de varios personajes tales como Roberto Sedinho, Richard Tex Tex, Bruce Harper y Andy …   Wikipedia Español

  • Ernesto Mario Bravo — Saltar a navegación, búsqueda Ernesto Mario Bravo fue el estudiante argentino protagonista en el año 1951 del llamado Caso Bravo, uno de los episodios de tortura policial sucedidos en la Argentina durante la primera presidencia del general Juan… …   Wikipedia Español

  • Delito — Saltar a navegación, búsqueda El delito, en sentido estricto, es definido como una conducta, acción u omisión típica (tipificada por la ley), antijurídica (contraria a Derecho), culpable y punible. Supone una conducta infraccional del Derecho… …   Wikipedia Español

  • Ace of Base — Ulf Ekberg y Jonas Berggren con las nuevas miembro del grupo Julia Williamson y Clara Hagman. Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • Anthony Minghella — Saltar a navegación, búsqueda Anthony Minghella Nombre real Anthony Minghella Nacimiento 6 de enero de 1954 Ryde, Isla de Wight …   Wikipedia Español

  • Breaking and Entering — Saltar a navegación, búsqueda Es una película de 2006 Breaking and entering Título *Violación de domicilio Ficha técnica Dirección Anthony Minghella Producción A …   Wikipedia Español

  • Tentativa — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»